Non si deve profanare il sonno dei morti

In Inghilterra, nella regione di Manchester, i tecnici del ministero della sanità sperimentano l'impiego degli ultrasuoni per eliminare i parassiti che danneggiano l'agricoltura. Le onde elettromagnetiche investono la campagna, irradiano il suolo e sgominano gli insetti nocivi, ma producono anche un indesiderabile e spaventoso effetto collaterale, zombificando i morti "di giornata" ed uccidendo (per poi resuscitarli) tutti coloro che hanno un sistema cerebrale particolarmente debole e vulnerabile. Dopo il primo misterioso omicidio, l'ispettore McCormick (Arthur Kennedy) prende di mira due giovani appena arrivati in città, - George ed Edna, un hippie e una tossicodipendente che hanno occasionalmente fatto il viaggio insieme - sospettandoli quali autori del delitto: una delle vittime, infatti, è il cognato di Edna. McCormik già pieno di pregiudizi contro le nuove generazioni, crede che la ragazza l'abbia ucciso per evitare il ricovero in una clinica per la disintossicazione. George scopre, infine, quanto è realmente accaduto, ma si scontra con il rifiuto del commissario ad allertare le pubbliche autorità. Privo di qualsiasi aiuto, tenta di distruggere la macchina ad ultrasuoni e comincia una disperata caccia contro i mostri.