La recluta

A Los Angeles il cinico Strom, aiutato dall'amante controlla il prosperoso traffico di auto di gran marca rubate e poi riciclate. Contro il malvivente è impegnato un poliziotto originario della Polonia, Nick Pulovski - tipo scomodo e violento, ma onesto e coraggioso - che non è ancora riuscito a stroncare l'attività del criminale, malgrado l'aiuto di confidenti più o meno infidi. A Nick viene assegnato un giovane agente, David Ackerman, universitario e di ricchissima famiglia, naturalmente inesperto, ma deciso a lavorare in Polizia per trovare maggiore sicurezza sul piano personale.