Corsari

A quel punto arrivano a cavallo, il signor Glasspool e il signor Bowen, uomini della ciurma di Black Henry. La chiamano a gran voce, e una volta trovata le dicono che suo padre è stato rapito da Douglas Brown "Doug", fratello di Henry e zio di Morgan. Si tratta di un uomo perfido, che dopo aver ucciso Richard, un suo altro fratello, per impossessarsi di una mappa di un ricco tesoro spagnolo, minaccia di uccidere Henry se non gli consegnerà il pezzo mancante della mappa. Morgan arriva al trotto sulla spiaggia e vede il Reaper, la nave di Doug, ruba una barca e si dirige verso l'imbarcazione.
Qui Doug, dopo aver "insistito" con Henry per farsi dare il pezzo mancante della mappa, lo fa salire sull'asse, gli lega un'ancora alla gamba e lo getta in mare. Morgan lo salva, ma Doug spara dal ponte e lo colpisce al petto. La donna allora nuota fino alla spiaggia mentre gli uomini di Douglas le danno la caccia con la scialuppa. Sulla spiaggia Henry sta per morire, dice a Morgan di prendere la sua nave, la Morning Star, e la ciurma, inoltre le dice di rasargli la testa: sotto i capelli Henry ha tatuata la mappa del tesoro, che Morgan asporterà con lo scalpo.
Nel frattempo a Port Royal, presso il Palazzo del Governatore, durante una sontuosa festa il Dottor William Shaw, astuto e cortese ladro gentiluomo, alleggerisce dame sole e bruttine delle loro gioie, valendosi del suo fascino; il Tenente Trotter lo scopre e dopo un piccolo ma assai vivace inseguimento tra le sale, viene arrestato e incarcerato.
Intanto sulla nave Morgan mostra alla ciurma la mappa; il signor Scully, che non sopporta l'idea che Morgan sia capitano, chiede alla donna con tono ironico e sprezzante cosa dice la mappa, Morgan allora la porge a John Reed, letterato e giornalista che viaggia con lei per raccogliere cronache piratesche, l'uomo dice che non sa decifrarla perché è latino. Morgan decide di andare a Port Royal e far tradurre la mappa.
Presso la capitale, comprerà all'asta (in una scena che cita Capitan Blood) proprio il dottor Shaw, che è stato condannato alla riduzione in schiavitù. Colpito dal fascino di Morgan, ma incapace di suscitare un simile sentimento in lei, Shaw traduce le frasi in latino. La sera che segue Morgan si dirige al covo di suo zio Mordechai fingendosi una prostituta e introducendosi nel suo munitissimo rifugio, riuscendo a parlargli e a ottenere la sua collaborazione. Le intenzioni dello zio sono però interrotte da Doug, che arriva con la sua ciurma e lo uccide; Morgan riesce comunque a fuggire con anche la mappa di Mordechai.
Con la mappa ormai completa la Morning Star salpa verso l' "Isola del non ritorno", con Morgan al comando e Shaw al seguito. Attraverso rocambolesche avventure, tradimenti, separazioni e ricongiungimenti Shaw e Morgan si avvicinano l'un l'altro e, quando la nave di Doug, alleatosi nel frattempo con la marina Britannica, tenterà di impedire alla nipote di lasciare l'isola col tesoro solo la vittoria in un epico scontro sul mare permetterà alla piratessa di vendicare la sua famiglia e mantenere il prezioso bottino.