Complice la notte

Max Carlyle fa il regista pubblicitario, č sposato, ha due bambini e una vita felice. Finito un lavoro a New York, gli capita di perdere l'aereo per tornare a casa e un incontro casuale lo porta a fare conoscenza con Karen, bella e a sua volta sposata. Max accetta l'ospitalitā di Karen, passa la notte con lei e i due alla fine si abbandonano all'attrazione reciproca. Tornato a Los Ageles, Max č tormentato dal rimorso, e la moglie Mimė intuisce che č successo qualcosa. Un anno dopo, Max torna a New York per stare vicino all'amico Charlie, ricoverato in ospedale per AIDS. In stanza Max, che č insieme alla moglie, si ritrova faccia a faccia con Karen, il cui marito č Vernon, il fratello di Charlie. L'imbarazzo tra i due si scioglie quando le due coppie cominciano a frequentarsi. Tempo dopo, Charlie muore e, al ricevimento seguente al funerale, Max e Karen si lasciano andare nuovamente alla passione. Mentre sono appartati, sentono rumori e scoprono in intimitā Mimė e Vernon. Passa un altro anno, le due coppie escono dal ristorante ma i ruoli sono invertiti, Max va via con Karen, Minnie con Vernon.