Che ho fatto io per meritare questo?

A questo punto il film comincia a seguire un filo temporale lineare. Antonio, che ha la capacità di copiare qualsiasi tipo di calligrafia (cosa tra l'altro ereditata anche dal figlio) aveva scritto per la sua ex fiamma tedesca una serie di lettere spacciandole per la corrispondenza di Hitler, lettere che poi sono state raccolte in un libro di successo. Uno scrittore in crisi, prendendo proprio il taxi di Antonio, viene a sapere della sua abilità e gli chiede di scrivere un nuovo libro con nuove lettere false di Hitler ma Antonio si rifiuta di commettere quello che è un reato che prima aveva commesso solo per dimostrare il proprio amore alla cantante tedesca. Allora lo scrittore punterà proprio sulla leva amorosa e andrà a trovare in Germania la ex di Antonio, che sta per suicidarsi, e le propone l'affare chiedendole di convincere Antonio. Gloria intanto per far quadrare i conti in casa è costretta a fare la donna delle pulizie su consiglio di Cristal, una prostituta che abita nel palazzo. Ad accompagnare Gloria nelle vicende condominiali ci saranno poi Juani, una donna isterica che odia sua figlia, una bambina con poteri telecinetici. Le cose vanno talmente male che Gloria decide di far adottare il figlio gay da un ricco dentista, per avere una bocca in meno da sfamare. L'altro figlio invece riesce a guadagnare un po' di soldi grazie allo spaccio nella totale inconsapevolezza della madre, presa totalmente dalle difficoltà finanziarie. Gloria soffre inoltre di gravi crisi nervose che cura assumendo numerosi farmaci. Questa situazione di tensione continua connessa anche al fatto che tutti vivono in uno spazio di soli 40 metri quadri porterà Gloria ad un gesto estremo, uccidendo Antonio quando questo stava per incontrare la sua ex tedesca che gli aveva appena chiesto di incontrarlo per l'affare. Gloria tuttavia sarà aiutata da Cristal che le fornirà un alibi e, nonostante verso la fine del film (che riprende la scena iniziale della palestra) confesserà l'omicidio con l'ispettore (che è proprio l'uomo con cui si concede anche se solo per qualche attimo), quest'ultimo non le crederà. Intanto il figlio spacciatore e la nonna torneranno nel paese natìo della madre di Antonio dopo la morte di quest'ultimo e Gloria, rimasta sola, si affaccia dal balcone di casa come per volersi suicidare. Ma ecco che il ritorno del figlio gay le farà cambiare idea.