Cool Runnings - Quattro sottozero

Dopo alcune titubanze iniziali "Irv" accetta, e i due, insieme a Sanka, grande amico di Derice che è diventato campione di go-kart a spinta, fanno una selezione per scegliere coloro che saranno i compagni di bob di Sanka e Derice. Da questa selezione rimangono (gli altri fuggono tutti dopo una breve spiegazione di cosa fosse il bob!) proprio Yul Brenner e Junior Bevil, gli altri 2 oltre a Derice che erano caduti per colpa proprio di Junior. I 4 cosi iniziano gli allenamenti, e piano piano fanno progressi, grazie anche all'esperienza di Irv, che col tempo si affeziona ai ragazzi e diventa un loro grande amico. I 4, nonostante l'odio nei loro confronti da parte di tutte le altre nazioni partecipanti, riescono a qualificarsi per le Olimpiadi invernali di Calgary, dove difenderanno i colori del loro paese. I ragazzi partono malissimo, forse a causa della troppa tensione e del nervosismo, determinati anche dalla voglia di non sembrare diversi da tutti gli altri e dalla voglia di essere accettati da tutto il mondo, in quella competizione assolutamente insolita per loro. Dopo alcune discussioni i 4 ragazzi decidono di fregarsene dei pensieri del mondo esterno, e quindi si lasciano andare in tutto il loro folclore giamaicano, sfoggiando canzoni, cappellini e tutto ciò che potesse ricordare l'isola. I ragazzi, liberi da ogni tensione, nella seconda prova infatti si piazzano ottavi, e si guadagnano cosi il rispetto e l'ammirazione di tutti. In Canada è ormai scoppiata la febbre giamaicana, e proprio quando tutto il mondo fa il tifo per loro, per un guasto meccanico i ragazzi hanno un brutto incidente, che li costringe a fermarsi a pochi metri dal traguardo. Però essi non si perdono d'animo, e dopo aver preso in spalla il loro bob, arrivano al traguardo sotto gli applausi scroscianti del pubblico, commosso da tanta generosità.