Gli Intoccabili

Il primo raid della squadra di Ness avviene in un magazzino abbandonato dove, secondo una soffiata, vi sarebbe nascosto il liquore contrabbandato. Mentre Ness perquisisce il posto, Wallace lo informa di aver scoperto che Capone non paga le tasse dal 1926. Si tratta di un appiglio legale che potrebbe compromettere l'attività del boss e portarlo addirittura all'arresto. Durante un successivo raid sul confine canadese, Ness cattura uno dei contabili di Capone, George (Brad Sullivan). I quattro lo convincono a collaborare per svelare loro tutti i segreti della banda del boss. Tuttavia, mentre Wallace scorta il prigioniero verso un'auto della polizia, il braccio destro di Capone, Frank Nitti (Billy Drago) uccide i due. Questo lascia Ness senza alcuna possibilità di continuare il suo lavoro. Malone gli consiglia come agire e ben presto l'agente del Tesoro viene a conoscenza di un altro contabile (il principale) di Capone, Payne, che fa parte degli agenti di polizia corrotti.
Quella notte, Malone è sorpreso in casa sua da Frank Nitti ma, quando Ness e Stone arrivano per prestare soccorso all'amico, è troppo tardi: Malone è stato ferito gravemente e un istante dopo muore, non prima di aver rivelato ai compagni di aver scoperto che il contabile è in partenza da Chicago con il treno di mezzanotte. Ness e Stone si recano immediatamente alla Stazione Centrale, dove attendono l'arrivo di Payne. Scortato da numerosi gangsters, il contabile tenta di raggiungere il treno ma, dopo una feroce sparatoria sulla scalinata della stazione, Ness e Stone riescono a eliminare gli uomini della scorta e a portare via vivo Payne con loro.
Il processo per evasione fiscale contro Al Capone inizia, e Payne testimonia in Tribunale il fatto che Capone corrompe regolarmente la polizia, pagando una grossa mazzetta annuale. Durante l'udienza, Ness si accorge che Nitti, seduto dietro Capone, porta un'arma da fuoco sotto la giacca e avvisa i poliziotti, che lo conducono fuori dall'aula. Durante la perquisizione di Nitti, che risulta essere in possesso di un regolare porto d'armi, Ness si accorge che sulla confezione di fiammiferi che il gangster aveva in tasca è annotato l'indirizzo di Malone, e si rende conto che è stato lui ad uccidere l'amico quella notte. Nitti approfitta di un attimo di disattenzione dei presenti per tentare la fuga ai piani superiori, ma viene raggiunto e bloccato da Ness. All'ennesima provocazione verbale di Nitti, Ness perde il controllo e spinge nel vuoto Nitti dal tetto del palazzo, e il gangster precipita sopra una delle auto parcheggiate nel cortile, sfondandola.
Alla fine Capone è riconosciuto colpevole di evasione fiscale e condannato a undici anni di prigione. La giustizia trionfa mentre il boss, preso da un attacco isterico, grida a Ness: «Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo!».