1997: fuga da New York

Per assicurarsi la sua partecipazione, Hauk inietta a Jena - spacciandolo per un vaccino contro i molteplici virus presenti nella città - due microcapsule che esploderanno allo scadere delle ventiquattro ore, a meno che egli non riesca a portare a termine la missione e tornare al medico che lo rimetterà in sesto.
Jena si imbarca dunque in un aereo iperveloce: su ordine di Hauk atterra sul tetto del World Trade Center e inizia la sua discesa verso l'underground metropolitano di New York. Non appena arrivato, Jena viene riconosciuto da un tassista (Ernest Borgnine) che ricorda con lui le azioni gloriose di Leningrado. Jena lo lascia e va' via, alla ricerca del presidente.
Sceso per strada, Jena osserva l'arrivo dei "Pazzi", una tribù di uomini cannibali che escono una volta ogni mese per procurarsi sostentamento. L'uomo si rifugia in un locale abbandonato, il Chock Full O'Nuts, dove incontra una ragazza (Season Hubley). Poco dopo quest'ultima verrà sbranata dai Pazzi.
Jena torna indietro sui suoi passi e, minacciando il tassista di ucciderlo si fa svelare chi ha rapito il presidente: è stato il Duca, un perfido assassino ritenuto il «re di New York». Il tassista è piuttosto restìo sul da farsi ed evita di assecondare Jena: sotto minaccia di morte decide di mandarlo alla dimora di 'Mente' (Harry Dean Stanton) e sua moglie Maggie (Adrienne Barbeau), che sono due fidati del Duca. La dimora è la biblioteca di New York.
'Mente' conduce Jena, il tassista e Maggie alla dimora del Duca, dove scopre con suo stupore che il presidente viene torturato da Romero e compagnia. Si unisce allora alla causa di Jena, ma questi viene catturato dal Duca, che lo costringe a giocare un "match della morte": un combattimento da arena romana in un ring da wrestling.
Jena riesce a sconfiggere il suo avversario e a fuggire. Riuscito ad imbrogliare il Duca, scappa con il Presidente degli Stati Uniti, 'Mente', Maggie ed il tassista verso uno dei ponti di New York che è stato liberato dalle mine.
Il governo viene beffato dagli uomini del Duca, che consegnano la valigetta del Presidente senza contenuto: il contenuto l'ha preso Jena, insieme al Presidente.
Il Duca si mette all'inseguimento di Jena, a bordo della sua auto truccata, mentre Jena fugge attraverso il ponte a bordo di un taxi. Durante la traversata, Jena prende una mina antiuomo e fa esplodere il taxi in due parti. 'Mente' muore; per far continuare la traversata a Jena, Maggie si sacrifica e si lascia investire dall'auto del Duca.
Rimangono in vita il tassista, Jena ed il Presidente. Il tassista muore ucciso dal Duca, mentre Jena riesce a mettere in salvo il Presidente giusto poco prima che le microcapsule esplodano. Ma a rallentarlo arriva il Duca, che viene ucciso prontamente dal Presidente in persona.
Jena riesce a farsi rimuovere le capsule dal medico e consegna ad Hauk il nastro con la registrazione. Il Presidente avvia la conversazione con la conferenza internazionale e trasmette il nastro: solo mettendolo in onda scopre che esso riproduce in realtà il pezzo Everyone's Coming to New York, che Jena aveva sostituito all'ultimo minuto, vendicandosi per il torto subito dal commissario.