Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

• Catherine "Cat" Chandler (stagioni 1-in corso), interpretata da Kristin Kreuk, doppiata da Selvaggia Quattrini
  Detective della polizia di New York laureata in legge, nove anni prima ha assistito al barbaro assassinio della madre Vanessa e, quella stessa notte, è stata salvata da una creatura misteriosa che lei crede essere una bestia. Quando incontra Vincent e scopre che fu lui a salvarla, Cat decide di aiutarlo a proteggere il suo segreto, mettendo ripetutamente a rischio la propria vita e la propria carriera. Al termine della prima stagione, Vincent viene rapito dal padre biologico di Cat, che lei non ha mai conosciuto. Quando Cat riesce a ritrovarlo, Vincent non ricorda più nulla di lei. I due si allontanano progressivamente, man mano che Vincent si lascia andare sempre di più al suo lato bestiale. Cat allora inizia a frequentare il suo capo, Gabriel Lowen, per poi lasciarlo quando si rende conto che Vincent è tornato in sé, riacquisendo la sua umanità. Allo stesso tempo, Cat scopre che una sua antenata, Rebecca Reynolds, amò una bestia di nome Alistair, che finì uccisa a causa dell'eccessivo senso di protezione della donna nei suoi confronti. Cat cerca allora di non ripetere gli stessi errori con Vincent.


• Vincent Keller (stagioni 1-in corso), interpretato da Jay Ryan, doppiato da Fabio Boccanera.
  Ex medico, perse i suoi fratelli nelle torri gemelle. In seguito a questo decise di arruolarsi per combattere in Afghanistan, ma venne sottoposto ad una serie di esperimenti finalizzati a creare il supersoldato perfetto, che alterarono il suo DNA rendendolo per metà una bestia. Per non essere ucciso si ritrova così costretto a nascondersi, aiutato solo dal suo amico d'infanzia, J.T.. A loro si unisce poi Catherine, con la quale inizia una relazione sentimentale. Durante la prima stagione si scopre che in passato, prima di diventare una bestia, Vincent aveva avuto un'importante storia d'amore con Alex, una sua collega con cui progettava di sposarsi. Nella seconda stagione, dopo essere stato rapito dal padre naturale di Cat, viene incaricato di uccidere tutte le altre bestie ancora in vita, perde la memoria e inizia ad allontanarsi da Cat, perdendo la sua fiducia. Comincia così a frequentare Tori Windsor, figlia di una bestia da lui eliminata diventata a sua volta una bestia. Ben presto però si rende conto di amare ancora Cat e tenta, con successo, di riconquistarla.


• J.T. Forbes (stagioni 1-in corso), interpretato da Austin Basis, doppiato da Luigi Ferraro.
  È un professore universitario e amico d'infanzia di Vincent. Fa di tutto per proteggerlo e non far scoprire il suo segreto, anche perché si sente responsabile di quello che gli accadde anni prima: fu lui ad iscriverlo nella lista dei soldati sui quali la Muirfield avrebbe poi condotto gli esperimenti. J.T. lo fece nella convinzione di proteggere Vincent, ma venne poi a sapere che questi era diventato una bestia. Durante la prima stagione frequenta una donna di nome Sarah, ma a partire dalla seconda inizia a provare dei sentimenti per Tess e i due cominciano una relazione.


• Tess Vargas (stagioni 1-in corso), interpretata da Nina Lisandrello, doppiata da Laura Lenghi.
  Lavora come detective per la polizia di New York ed è la partner di Catherine, oltre che la sua migliore amica, tuttavia comincia ad avere dei dubbi su di lei quando la sorprende a manomettere delle prove. Dopo aver scoperto la verità su Vincent, pensa di denunciarlo, ma poi capisce che non è lui il vero mostro. In seguito si unisce a J.T. e Cat nella protezione di Vincent. Durante la prima stagione ha una relazione con il suo capo, Joe Bishop, mentre dalla seconda frequenta J.T..


• Heather Chandler (stagioni 1-in corso), interpretata da Nicole Anderson, doppiata da Emanuela D'Amico.
  La sorella minore di Catherine.


• Gabriel Lowen (stagioni 1-2), interpretato da Sendhil Ramamurthy, doppiato da Gabriele Sabatini.
  È un assistente procuratore distrettuale che inizialmente sospetta che Catherine nasconda qualcosa. Si scopre poi che è stato oggetto degli esperimenti della Muirfield fin da bambino e possiede una natura bestiale ancora più incontrollabile di quella di Vincent. Alla fine della prima stagione torna umano e, nella seconda, inizia a uscire con Catherine; quando lei lo lascia, si fa prendere dall'ossessione di riconquistarla e si trasforma di nuovo in una bestia. Viene ucciso da Catherine per legittima difesa.


• Joe Bishop (stagione 1), interpretato da Brian White, doppiato da Riccardo Scarafoni.
  È il capo di Catherine e Tess, con la quale ha una relazione segreta perché è sposato. Viene licenziato quando inizia a mettere la vendetta nei confronti dell'assassino del fratello prima del lavoro.


• Evan Marks (stagione 1, guest stagione 4), interpretato da Max Brown, doppiato da Stefano Crescentini.
  Medico legale nell'obitorio della polizia, è innamorato di Catherine e finisce per collaborare con la Muirfield per catturare Vincent, ma finisce ucciso.


• Tori Windsor (stagione 2), interpretata da Amber Skye Noyes, doppiata da Eva Padoan.
  È la figlia di una bestia, diventata a sua volta una bestia. Inizia una relazione con Vincent e cerca di separarlo da Catherine, ma alla fine muore.

• Thomas Chandler (stagione 1), interpretato da Rob Stewart, doppiato da Antonio Palumbo. È il padre di Catherine e Heather, sposato con una donna molto più giovane di lui. Viene ucciso in un incidente stradale e si scopre non essere il padre biologico di Catherine.


• Brooke Chandler (stagioni 1), interpretata da Rachel Skarsten, doppiata da Rachele Paolelli.
  È la vedova di Thomas e matrigna di Catherine e Heather.


• Alex Salter (stagione 1), interpretata da Bridget Regan, doppiata da Letizia Scifoni.
  È l'ex fidanzata di Vincent, con il quale è stata insieme per sei anni. Lavora come infermiera.


• Darius Bishop (stagione 1), interpretato da Christian Keyes.
  È il fratello minore di Joe e per qualche tempo fidanzato di Heather. Viene accidentalmente ucciso da Vincent.


• Kyle (stagione 1), interpretato da Edi Gathegi, doppiato da Stefano Brusa.
  È l'uomo della Muirfield con cui Evan stava segretamente lavorando.


• Tyler (stagione 1), interpretata da Shantel VanSanten, doppiata da Perla Liberatori.
  Fidanzata e partner di Gabriel.


• Bob Reynolds (stagioni 1-in corso), interpretato da Ted Whittall, doppiato da Saverio Indrio.
  È un agente dell'FBI che conduce un'operazione per eliminare la Muirfield e le sue creazioni. È il padre biologico di Catherine.


• Dana Landon (stagione 2), interpretata da Elisabeth Röhm, doppiata da Roberta Pellini.
  È un'agente dell'FBI che indaga su una serie di furti e omicidi che si verificano dal 1800, tutti legati a un gioiello.


• Sam Landon (stagione 2), interpretato da Tom Everett Scott, doppiato da Gaetano Varcasia.


• Agente Henry Knox (stagione 2), interpretato da Anthony Ruivivar, doppiato da David Chevalier.


• Vanessa Chandler (stagioni 1-in corso), interpretata da Khaira Ledeyo, doppiata da Barbara Berengo Gardin.

Trailer

Video