Tonino Accolla

Tonino Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949) è un doppiatore e attore di teatro e televisione italiano.

Considerato da molti uno dei migliori doppiatori comici d'Italia, è noto al grande pubblico per aver doppiato Eddie Murphy in tutta la sua filmografia, e per aver dato voce al personaggio di Homer Simpson nella versione italiana della celebre sitcom animata de I Simpson. Tra gli altri attori doppiati ci sono anche Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Hugh Grant, Jim Carrey, Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman (Léon e Il quinto elemento), nonché il personaggio Timòn nei film d'animazione (al cinema) della serie Il re leone.

Lista degli attori doppiati

* Eddie Murphy, (Voce Ufficiale)
* Tom Hanks,
* Kenneth Branagh,
* Mickey Rourke,
* Jim Carrey,
* Pierre Cosso,
* Billy Crystal,
* Ralph Fiennes,
* Wesley Snipes,
* Bill Paxton,
* Gary Oldman,
* Steve Guttenberg,
* Ben Stiller,
* Nicolas Cage,
* Tim Curry,
* Martin Donovan
* Rob Lowe,
* Adam Sandler,
* Jeff Daniels,
* Judd Nelson,
* Christopher Lambert,
* Mark Caso,
* Tim Roth,
* John Cusack,
* Hugh Grant,
* Dennis Quaid,
* Harold Perrineau,
* Tom Cruise,
* Rick Moranis,
* Guy Pearce,
* Pierce Brosnan,
* James Spader,
* Goran Visnjic,
* Paul Reiser,
* Ron Silver,
* Christian Bale,
* Vincent D'Onofrio,
* Bill Pullman,
* Tony Goldwyn,
* Clive Owen,
* Paul McCrane,
* Rob Campbell,
* Brad Dourif,
* Angus Macfadyen,
* Jason Patric,
* John Diehl,
* Elijah Alexander,
* Patrick Swayze,
* David Bowie,
* Benicio Del Toro,
* Kyle MacLachlan,
* Beau Bridges,
* Barry Miller,
* Kyle T. Heffner,
* Daniel Webb,
* Leland Orser,
* Rowan Atkinson,
* Mark Arnold,
* Karel Roden,
* Kay Siu Lim,
* Stephen Rea,
* Tim Ransom,
* Tim Meadows,
* Peter Jackson,
* Winston Chao,
* Stephen Mailer,
* Scott Thompson,
* Jim Youngs,
* Kario Salem,
* Risteard Cooper,
* John Hurt,
* Tracy Morgan,
* Thomas G. Waites,
* Stephen Stucker,
* Eric Idle,
* William Hope,
* Matthew Bartilson,
* Phil Dornfeld,
* Paulo Costanzo,
* Marc Autheman,
* Fabio Zenoni,
* Tony Leung Chiu Wai,
* Andy J. Forest,
* John Turturro,
* Ovidio Martucci.
* Kario Salem in 1492: la conquista del paradiso
* Voce di Ettore in Maga Martina e il libro magico del draghetto

Personaggi di film di animazione

* Basil l'investigatopo (voce del cittadino)
* Il lago dei cigni (voce di Sigfrido)
* Il re leone e Il re leone 3: Hakuna Matata (voce di Timon)
* Asterix conquista l'America (voce di Asterix)
* Le nuove avventure di Charlie sulla Terra (voce di Charlie)
* Il bianco Natale di Topolino (voce di Mushu)
* Monsters & Co. (voce di Mike)
* Opopomoz (voce di Astarotte)
* Mulan II (voce di Mushu)
* Cars - Motori ruggenti (voce dell'Auto Mike)
* Asterix e i vichinghi (voce di Cacofonix e voce narrante)
* The Reef - Amici x le pinne (voce di Pierre)
* I Simpson - Il film (voce di Homer Simpson e di Tony Ciccione)
* Epic movie (voce del castoro)
* Lupin III - Il castello di Cagliostro (Goemon Ishikawa, doppiaggio televisivo)
* L'arca di Noè (voce Di Tanga)
* Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze (Leonardo)
* Tartarughe Ninja III (Leonardo)

Cartoni animati

* Homer Simpson in I Simpson
* Grande Puffo (3^ voce) in I Puffi
* Mushu in House of Mouse - Il TopoClub
* Ace Ventura in Ace Ventura
* Tiramolla in Tiramolla Adventures
* Andrea in Isabelle de Paris
* Ryu in Falco il super bolide

Ha inoltre doppiato un personaggio nel cartone animato Ducktales

Direttore del doppiaggio
Cinema

* Turista per caso (1988)
* Turner e il casinaro (1989)
* I favolosi Baker (1989)
* Sesso, bugie e videotape (1989)
* Major League - La squadra più scassata della lega (1989)
* Orchidea Selvaggia (1990)
* La condanna (1990)
* Ancora 48 ore (1990)
* Hot Shots! (1991)
* Il silenzio degli innocenti (1991)
* Robin Hood: principe dei ladri (1991)
* Che vita da cani! (1991)
* Max e Jeremie devono morire (1992)
* Alien³ (1992)
* Hot Shots! 2 (1993)
* Kika - Un corpo in prestito (1993)
* Molto rumore per nulla (1993)
* I visitatori (1993)
* Il figlio della Pantera Rosa (1993)
* Ma dov'è andata la mia bambina? (1994)
* Highlander III (1994)
* Speed (1994)
* Le nozze di Muriel (1994)
* Léon (1994)
* True Lies (1994)
* La regina Margot (1994)
* Il prezzo di Hollywood (1994)
* Braveheart - Cuore impavido (1995)
* Il profumo del mosto selvatico (1995)
* Dracula morto e contento (1995)
* Strange Days (1995)
* Soldi proibiti (1995)
* Independence Day (1996)
* Romeo + Giulietta (1996)
* Crash (1996)
* Nella sua pelle (1996)
* Il coraggio della verità (1996)
* Uno sbirro tuttofare (1996)
* Reazione a catena (1996)
* Riccardo III - Un uomo, un re (1996)
* Una promessa è una promessa (1996)
* Vulcano - Los Angeles 1997 (1997)
* Alien: la clonazione (1997)
* Il dottor Dolittle (1997)
* La follia di Henry (1997)
* Il quinto elemento (1997)
* Full Monty - Squattrinati organizzati (1997)
* Killer per caso (1997)
* City of angels - La città degli angeli (1998)
* Amori & incantesimi (1998)
* La sottile linea rossa (1998)
* Il fuggitivo della missione impossibile (1998)
* Il mio campione (1998)
* Tutti pazzi per Mary (1998)
* I visitatori 2: Ritorno al passato (1998)
* Cavalcando col diavolo (1999)
* Mickey occhi blu (1999)
* Mai stata baciata (1999)
* Una voce per gridare (1999)
* Detroit Rock City (1999)
* The Cell - La cellula (2000)
* Io, me & Irene (2000)
* Little Nicky - Un diavolo a Manhattan (2000)
* Lost Souls - La profezia (2000)
* La locanda della felicità (2000)
* La rivincita delle bionde (2001)
* 15 minuti - Follia omicida a New York (2001)
* Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood! (2001)
* Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (2001)
* Wasabi" (2001)
* Heartbreakers - Vizio di famiglia (2001)
* Monkeybone (2001)
* Super Troopers (2001)
* Amore a prima svista (2001)
* Il dottor Dolittle 2 (2001)
* I sublimi segreti delle Ya-Ya Sisters (2002)
* Human nature (2002)
* Hot Chick - Una bionda esplosiva (2002)
* Missione coccodrillo (2002)
* Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi (2002)
* Antwone Fisher (2002)
* La bottega del barbiere (2002)
* Jet Lag (2002)
* Sotto corte marziale (2002)
* Amici di... letti (2003)
* Oggi sposi... niente sesso (2003)
* Chinese Odyssey (2003)
* Il genio della truffa (2003)
* Wonderland (2003)
* Scary Movie 3 (2003)
* Monster (2003)
* Killing Words (2003)
* Cose da maschi (2003)
* Pistole nude (2003)
* Il tulipano d'oro (2003)
* Sotto falso nome (2004)
* Identità violate (2004)
* Fratelli per la pelle (2004)
* Ore 11:14 - Destino fatale (2004)
* Il padre di mio figlio (2004)
* L'uomo senza sonno (2004)
* L'avversario (2004)
* Il club delle promesse (2004)
* Alexander (2004)
* Il mercante di Venezia (2004)
* Eros (episodio Il filo pericoloso delle cose) (2004)
* Palle al balzo - Dodgeball (2004)
* Vieni via con me (2004)
* Gioco di donna (2005)
* The Island (2005)
* Mr. & Mrs. Smith (2005)
* I guardiani della notte (2005)
* Kiss Kiss Bang Bang (2005)
* Fragile (2005)
* Me and You and Everyone We Know (2005)
* V per Vendetta (2006)
* La Pantera Rosa (2006, solo personaggi isp. Clouseau e Dreyfus)
* Scary Movie 4 (2006)
* Il dottor Dolittle 3 (2006)
* Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti (2006)
* Hot Movie (2006)
* Bandidas (2006)
* C.R.A.Z.Y. (2006)
* Superman Returns (2006)
* Il diavolo veste Prada (2006)
* Il labirinto del Fauno (2006)
* Paradiso + Inferno (2006)
* Borat (2007)
* Scrivimi una canzone (2007)
* Asterix e i Vichinghi (2007)
* Il colore della libertà (2007)
* Epic Movie (2007)
* Ti va di pagare? (2007)
* The Reef - Amici per le pinne (2007)
* I Simpson - Il film (2007)
* Hairspray - Grasso è bello! (2007)
* I guardiani del giorno (2007)
* Il risveglio delle tenebre (2007)
* Winx Club - Il segreto del regno perduto (2007)
* Asterix alle Olimpiadi
* 27 volte in bianco
* 3ciento - Chi l'ha duro... la vince
* Notte brava a Las Vegas
* 14 anni vergine
* Piacere Dave
* Decameron Pie
* L'arca di Noè (2008)
* Disaster Movie
* Control
* Ember - Il mistero della città di luce
* Viaggio al centro della Terra 3D
* Australia
* L'amore nascosto
* Sex Movie in 4D
* Brothers
* Avatar
* Notte folle a Manhattan
* Puzzole alla riscossa

Televisione

* Pinocchio - serie televisiva
* Sissi - serie televisiva
* Codice mistero - serie televisiva
* Gioco di specchi
* I Simpson (1989 - in corso) - serie animata

Wikipedia