Fringe

J.J. Abrams, Roberto Orci, Alex Kurtzman, 2008-2013

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. PrioritàLazio
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Alex Bolton @ 3/8/2010, 00:55)
    vabbè però, lasciando stare quando in italia hanno la brillante idea di cambiare radicalmente il copione al film, non puoi negare che il nostro doppiaggio (e intendo a livello di voci e di recitazione) sia molto meglio della lingua originale del film.. anzi a volte da contributi notevoli... pensa ai film di animazione

    spesso è vero, basta guardare film come Moon o Odissea nello spazio, ma purtroppo nelle serie TV e nei film comici il tutto si perde un po, il problema spesso è la traduzione e la scelta delle voci.
     
    .
42 replies since 8/5/2009, 10:15   705 views
  Share  
.