-
La Venere di cioccolato.
User deleted
I fantastici viaggi di Fiorellino
I fantastici viaggi di Fiorellino (ハニーハニーのすてきな冒険 Hanī Hanī no suteki na bōken?) č un manga shōjo scritto e illustrato da Hideko Mizuno e pubblicato nel 1968 in due volumi da Kōdansha. Nel 1981 č stato adattato in una serie televisiva anime di 29 episodi dalla Kokusai Eigasha. L'anime č stato trasmesso in Italia nel 1983 da Italia 1 e poi replicato a partire dagli anni 2000 da varie emittenti locali (e nel 2018 circa da alcuni canali nazionali del gruppo Gold TV) con i titoli di Honey Honey o Honey ed il gatto birbone e con un nuovo doppiaggio.
Informazioni generali:
Autore Hideko Mizuno
Regia Takeshi Shirato, Yoshikata Nitta
Soggetto Massaki Tsuji, Naoko Miyake, Shun'ichi Yukimuro, Toyohiro Andô
Char. design Kozo Masanobe
Dir. artistica Yoshiyuki Yamamoto
Musiche Akihiro Komori
Studio Kokusai Eigasha, Toei Animation
Rete Fuji TV
1Š TV 7 ottobre 1981 1š maggio 1982
Episodi 29 (completa)
Durata ep. 25 min
Prima visione:
Rete it. Italia 1
1Š TV it. 20 luglio 1983
Episodi it. 29 (completa)
Durata ep. it. 22 min
Dialoghi it. Maria Grazia Urru (doppiaggio originale), Emilia Costa (ridoppiaggio), Licinia Lentini (ridoppiaggio)
Studio dopp. it. Maya LC Imagine Project (ridoppiaggio)
Dir. dopp. it. Roberto Ciurluini (ridoppiaggio)CITAZIONEFiorellino lavora come cameriera in un ristorante, la sua vita viene sconvolta quando per sbaglio la sua gatta inghiotte un anello preziosissimo. Fiorellino si vede cosė costretta alla fuga, inseguita dalla principessa Florence e dai suoi pretendenti. Chi per primo riuscirā a recuperare l'anello, potrā sposare la principessa. Al gruppetto si unisce anche il ladro Fenice, che vuole impossessarsi dell'anello per il suo valore.
EpisodiStagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 29 1981-1982 1983
Personaggi e interpreti
Fiorellino / Honey: Minori Matsushima Liliana Sorrentino Emilia Costa
Fenice / Phoenix Makio Inoue Carlo Cosolo Ivano Bini
Principessa Flora: Fuyumi Shiraishi Anita Bartolucci Sara Onorato
Sigle italiane
-La ballata di Fiorellino, musica e testo di Riccardo Zara, cantata da I Cavalieri del Re (1983-1996)
-I fantastici viaggi di Fiorellino, musica di Enzo Draghi, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D'Avena (repliche Mediaset del 1996)
-Honey Honey Theme Song, sigla della versione americana scritta da Norman Bedford, Mark Boccaccio e Gustavo Rex (repliche con il ridoppiaggio dagli anni 2000)
fonte WikipediaSigla
Commento di La Venere di cioccolatoCITAZIONELo stanno trasmettendo su Super Tre con un nuovo doppiaggio.
Carino, sembra la versione comica di Lulų l'angelo tra i fiori.
Edited by lola92 - 27/1/2019, 13:48.
Non Solo Cinema Forum: Tutto sul Cinema, Attori, Registi, Film, SerieTV, Prossimamente al Cinema, Recensioni. - Serie TV
- Animazione
Fiorellino giramondoHideko Mizuno - 1981-1982 |