How I Met Your Mother

Rhaten

Posted on 1/6/2009, 00:14 by: Rhaten

User deleted

quello che volevo dire è che non ha avuto senso cambiare il titolo.Tradurre il titolo "How i met your mother" in "e alla fine arriva mamma" uno è una traduzzione sbagliata due non ha lo stesso effetto del titolo originale.Guarderesti più volentire un telefilm che si chiama "lost" o "persi"???comunque non è tanto il titolo che lo ha rovinato in italia ma soprattutto la distrubuzione e la pubblicizazzione che ha avuto.................vorrei sottolineare inoltre che questo telefilm è considerato il degno erede di Friends....e con questo ho detto tutto ^_^

35 replies since 2/4/2009, 14:28 1204 views

How I Met Your Mother

Carter Bays, Craig Thomas, 2005-2014