Ugly Betty

3x11 "Dress for Success"
In USA: 08/01/09
In Italia: ??/??/09
Hilda si prepara per l'apertura del suo salone di bellezza in modo ufficiale. Betty cerca di farsi notare dal suo idolo, Jodie Papadakis, il redattore dello YETI. Daniel cerca di mettere le cose in chiaro con Molly e viene aiutato da Wilhelmina. Betty incontra alcune difficoltà nel trovare nuovi contatti e chiede aiuto a Marc. Betty incontra Teri, una assistente di "Elle", che riesce a rubare un importante vestito appartenente al "Mode". Marc e Betty riescono a riprendere il vestito e ottengono l'invito all'esclusiva festa organizzata da Wilhelmina. Ignacio incolpa Betty di non essere molto presente in famiglia. Hilda, durante la festa per l'apertura del suo salone di bellezza, litiga con Betty a causa della sua poca presenza in famiglia. Molly e Connor si lasciano. Betty, appena tornata a casa, scopre che suo padre Ignacio ha avuto un infarto.