-
Stella.
User deleted
Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense di grande successo, andata in onda dal 28 settembre 2006 al 14 aprile 2010 sul network americano ABC.
In Italia la serie debuttò in prima visione assoluta su Italia 1 il 18 maggio 2007. A partire dalla seconda stagione, tuttavia, la serie venne trasmessa in prima visione assoluta dapprima su Fox Life ed in seguito in chiaro su Italia 1.
Rifacimento di una telenovela colombiana nata nel 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea (Betty la... "cozza"),è interpretata da America Ferrera,affiancata da Vanessa Williams.
Titolo originale Ugly Betty
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2006-2010
Formato serie TV
Genere commedia, drammatico
Stagioni 4
Episodi 85
Durata 41 min (episodio)
Lingua originale inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio 16:9
Risoluzione 1080i
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Ideatore Fernando Gaitán da un'idea di Silvio Horta
Produttore Reveille Productions, Ventanarosa Productions & Touchstone Television
Interpreti e personaggi
America Ferrera:Betty Suarez
Vanessa Williams:Wilhelmina Slater
Eric Mabius:Daniel Meade
Tony Plana:Ignacio Suarez
Ana Ortiz:Hilda Suarez
Becki Newton:Amanda Tanen
Michael Urie: Marc St. James
Judith Light: Claire Meade
Mark Indelicato:Justin Suarez
Kevin Sussman: Walter
Alan Dale:Bradford Meade
Rebecca Romijn:Alexis Meade
Christopher Gorham:Henry Grubstick
Ashley Jensen:Christina McKinney
Daniel Eric Gold:Matt Hartley
Doppiatori e personaggi
Letizia Scifoni: Betty Suarez
Niseem Onorato: Daniel Meade
Roberta Greganti: Wilhelmina Slater
Ennio Coltorti: Ignacio Suarez
Francesca Fiorentini: Hilda Suarez
Ilaria Latini: Amanda Tanen
Luigi Morville: Marc St. James
Ludovica Modugno: Claire Meade
Manuel Meli: Justin Suarez
Francesco Venditti: Walter
Rodolfo Bianchi: Bradford Meade
Chiara Colizzi: Alexis Meade
Leonardo Graziano: Henry Grubstick
Barbara De Bortoli: Christina McKinney
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal 28 settembre 2006
Al 14 aprile 2010
Rete televisiva ABC
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 18 maggio 2007
Al 12 gennaio 2011
Rete televisiva Italia 1
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal 8 luglio 2007
Al 28 maggio 2010
Rete televisiva
Mediaset Premium (st. 1)
Fox Life (st. 2-4)
Premi
2 Golden Globes 2007: Migliore attrice in una serie commedia o musicale (America Ferrera), Miglior serie commedia o musicale
2 Emmy Awards 2007: Migliore attrice in una serie comica o commedia (America Ferrera), Migliore regia per una serie comica o commedia (Richard Shepard per l'episodio Ugly Betty)
GLAAD Media Awards 2007: Miglior serie commedia
GLAAD Media Awards 2008: Miglior serie commedia
Opere audiovisive correlate
Originaria Betty la... "cozza"
Trama
Betty Suarez è una giovane ragazza di origini messicane che vive nel Queens con la sua famiglia composta dal padre Ignacio, dalla sorella Hilda e dal nipote, Justin. Nonostante il suo aspetto non attraente né femminile, riesce a farsi strada nel mondo della moda diventando l'assistente personale dell'editore capo di MODE (il magazine della moda per eccellenza), Daniel Meade. Ma Betty non è stata scelta per le sue qualità lavorative. Bradford Meade, magnate dell'editoria e padre di Daniel, infatti, ha scelto personalmente Betty come assistente del figlio per evitare che Daniel (famoso per essere un donnaiolo) se la portasse a letto. Betty non avrà vita facile a MODE: scoprirà subito che nel mondo della moda l'apparenza è tutto, avrà difficoltà a fare nuove amicizie sul lavoro e i suoi colleghi (tra cui la perfida Wilhelmina Slater) cercheranno di sabotarla e umiliarla per farla andare via in tutti i modi. Ciò nonostante fa amicizia con Christina McKinney (la stilista di MODE) e anche con Daniel che, se all'inizio non la voleva come assistente, nel corso della serie diventa suo ottimo amico. Una serie comica ma con un lato noir, per via del terribile segreto nascosto da Bradford Meade che verrà svelato nel corso della serie.
EpisodiStagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 23 2006 - 2007 2007 Seconda stagione 18 2007 - 2008 2008 Terza stagione 24 2008 - 2009 2009 Quarta stagione 20 2009 - 2010 2010
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
Betty Suarez (stagioni 1-4), interpretata da America Ferrera, doppiata da Letizia Scifoni.
Daniel Meade (stagioni 1-4), interpretato da Eric Mabius, doppiato da Niseem Onorato.
Wilhelmina Slater (stagioni 1-4), interpretata da Vanessa L. Williams, doppiata da Roberta Greganti.
Marc St. James (stagioni 1-4), interpretato da Michael Urie, doppiato da Luigi Morville.
Amanda Tanen (stagioni 1-4), interpretata da Becki Newton, doppiata da Ilaria Latini.
Hilda Suarez (stagioni 1-4), interpretata da Ana Ortiz, doppiata da Francesca Fiorentini.
Ignacio Suarez (stagioni 1-4), interpretato da Tony Plana, doppiato da Ennio Coltorti.
Justin Suarez (stagioni 1-4), interpretato da Mark Indelicato, doppiato da Manuel Meli.
Bradford Meade (stagioni 1-2), interpretato da Alan Dale, doppiato da Rodolfo Bianchi.
Christina McKinney (stagioni 1-3), interpretata da Ashley Jensen, doppiata da Barbara De Bortoli.
Walter (stagione 1), interpretato da Kevin Sussman.
Alexis Meade (stagioni 1-3), interpretata da Rebecca Romijn, doppiata da Chiara Colizzi.
Claire Meade (stagioni 1-4), interpretata da Judith Light, doppiata da Ludovica Modugno.
Henry Grubstick (stagioni 1-4), interpretato da Christopher Gorham, doppiato da Leonardo Graziano.
Matt Hartley (stagioni 3-4), interpretato da Daniel Eric Gold.
Daniel Junior (DJ) (stagioni 2-3), interpretato da Julian De La Celle, appare all'inizio della terza stagione dicendo di essere figlio di Daniel e di una modella francese dalla quale aveva avuto un relazione sessuale, in seguito si scoprirà però essere figlio di Alexis quando era ancora un uomo.
Personaggi ricorrenti
Connor Owens (stagioni 3-4), interpretato da Grant Bowler.
Gina Gambarro (stagioni 1-2), interpretata da Ava Gaudet.
Nico Slater (stagioni 1), interpretata da Jowharah Jones. (stagione 4), interpretata da Yaya DaCosta
Fabia (stagione 1-2), interpretata da Gina Gershon.
Santos (stagioni 1-2), interpretato da Kevin Alejandro.
Molly (stagioni 3-4), interpretata da Sarah LaFleur.
Kimmie Keegan (stagioni 2-3), interpretata da Lindsay Lohan, doppiata da Myriam Catania.
Kenny (stagione 2), interpretato da John Cho.
Suzuky St. Pierre/Byron Wu (stagioni 1-4), interpretato da Alec Mapa.
Giovanni "Gio" Rossi (stagione 2-4), interpretato da Freddy Rodríguez.
Yoga (stagione 2), interpretata da Lorraine Toussaint.
Archie Rodriguez (stagione 3-4), interpretato da Ralph Macchio.
Bobby Talersio (stagione 4), interpretato da Adam Rodriguez
Tyler (stagione 4), interpretato da Neal Bledsoe
Austin (stagione 4), interpretato da Ryan McGinnis
Guest star
Adele: Se stessa
Debi Mazar: Leah Feldman
Lucy Liu: Grace Chin
Rita Moreno: Zia Mirta
Ron Canada:Senatore Slater
Jerry O'Connell: Joel
Rebecca Gayheart: Jordan Dunn
Katharine McPhee: Se stessa
James Van Der Beek: Luke Carnes
Victoria Beckham: Se stessa
Robert Desiderio:Mr. Gallico
Leslie Jordan:Quincy Combs
Patti LuPone: Signora St James
Max Greenfield:Nick Pepper
Eliza Dushku: Cameron Ashlock
David Blue:Cliff
Naomi Campbell: Se stessa
Lindsay Lohan: Kimberly "Kimmie" Keegan
Mo'Nique: L'Amanda
Eddie Cibrian: Coach Diaz
Christian Siriano: Se stesso
Rick Fox: Bodyguard di Wilhelmina
Nina Garcia: Se stessa
Vera Wang: Se stessa
Betty White: Se stessa
Gene Simmons: Se stesso
Adriana Lima: Se stessa
Nikki Blonsky: Teri O'Shoughnessy
Christine Baranski: Victoria Hartley
Shakira: Se stessa
Salma Hayek: Sofia Reyes
Curiosità
Il cantante Mika si è dichiarato grande fan della serie, e per il promo della seconda stagione ha riregistrato il suo brano Big Girl (You Are Beautiful), cambiando il testo in "Hey Betty, You Are Beautiful".
La costumista della serie è Patricia Field, celebre per aver reso Sex and the City una serie culto per la moda in tutto il mondo.
Nella serie, il Meade Building, la sede della rivista MODE, dove Betty lavora, è posta nel Woolworth Building, uno dei più vecchi e alti grattacieli di New York.
La storica collana con la "B", indossata da Betty, è in realtà l'imitazione di una collana realmente appartenuta a Anna Bolena, visibile in alcune sue rappresentazioni.
Futuro della serie
Il 27 gennaio 2010, la ABC ha annunciato che per Ugly Betty l'ultimo episodio della quarta stagione sarebbe stato anche l'ultimo episodio dell'intera serie televisiva. "Siamo giunti entrambi alla decisione di rendere questo finale di stagione la fine di Ugly Betty" così hanno detto il produttore esecutivo Silvio Horta e il presidente della ABC Steve Mc Person. Pare che negli Stati Uniti la serie abbia avuto un calo di ascolti passando dagli 8,1 milioni spettatori delle prime serie a 5,3 tra la terza e la quarta.
Forse in progetto un film. Il 16 aprile del 2010 durante un'intervista Ana Ortiz ha dichiarato: "Ci potrebbe essere un film, è qualcosa di cui abbiamo parlato con America Ferrera e ci piacerebbe molto farlo. Quella ragazza è molto determinata e non riesco ad immaginare di non vedere concretizzato quello che lei si è messa in testa di fare".
La serie in DVD
In Italia sono uscite le prime due serie complete che sono distribuite da "Buena Vista Home Entertaiment".
La prima serie è composta da tutti i 23 episodi, per una durata di circa 16 ore ed è suddivisa in 6 dischi.
La seconda serie è composta da tutti i 18 episodi, per una durata di circa 12 ore ed è suddivisa in 5 dischi.
fonte:Wikipedia.itPromo
Edited by John° - 17/5/2013, 02:18. -
Stella.
User deleted
Aggiornata con la trama del nuovo episodio, Dress for Success, di cui sono appena usciti i sottotitoli in italia CITAZIONE3x11 "Dress for Success"
In USA: 08/01/09
In Italia: ??/??/09
Hilda si prepara per l'apertura del suo salone di bellezza in modo ufficiale. Betty cerca di farsi notare dal suo idolo, Jodie Papadakis, il redattore dello YETI. Daniel cerca di mettere le cose in chiaro con Molly e viene aiutato da Wilhelmina. Betty incontra alcune difficoltà nel trovare nuovi contatti e chiede aiuto a Marc. Betty incontra Teri, una assistente di "Elle", che riesce a rubare un importante vestito appartenente al "Mode". Marc e Betty riescono a riprendere il vestito e ottengono l'invito all'esclusiva festa organizzata da Wilhelmina. Ignacio incolpa Betty di non essere molto presente in famiglia. Hilda, durante la festa per l'apertura del suo salone di bellezza, litiga con Betty a causa della sua poca presenza in famiglia. Molly e Connor si lasciano. Betty, appena tornata a casa, scopre che suo padre Ignacio ha avuto un infarto.
troppo divertente come sempre, però io avrei di gran lunga preferito che Molly e Connor non si lasciassero, così è veramente scontato, peccato!!. -
claire23.
User deleted
l'episodio in questione e' andato in onda martedi scorso.comunque a me piace di piu' la betty colombiana,cioe' betty la cozza,simpaticissimo il cast,il mitico hugo lombardi,lo stilista gay dell'ecomoda,che chiamava betty e le sue amiche la banda delle racchie. . -
Kià.7.___.
User deleted
x33 è troppo foooorte!non vedo l ora che mandino in onda la terza stagione su italia 1! ^^
a proposito,,,qualkuno ha notizie su quando la manderanno in onda??. -
Juppiter1991.
User deleted
Quando lo vedevo non mi dispiaceva per niente, purtroppo sono riuscita a seguire solo fino alla prima metà della seconda stagione a causa di tempo.
Ora che viene l'estate mi rifarò. -
lilly23@@.
User deleted
la serie riprende stasera su fox life
con gli ultimi 5 episodi
alle 21.55. -
lilly23@@.
User deleted
la 4 serie e' iniziata? . -
John°.
User deleted
Scheda aggiornata ^^ . -
Hannibal Lecter.
User deleted
iniziai a seguirla ma poi mi persi, ricordo America Ferrera, un bel personaggio... .